翻译学论争根源之我见——兼谈奈达的“翻译科学”
更新时间：2019-05-21
访问次数：
关键词：翻译学 奈达的“翻译科学” 译介失误
发明人：马会娟
作者单位：北京航空航天大学英语系 北京
内容提要：本文对翻译学论争的根源作了深入探讨 ,指出早期倡导建立翻译学的学者将翻译学视为“揭示翻译活动客观规律的科学”是引起这场论争的直接原因 ,而我国译界对奈达“翻译科学”的译介失误是这场论争的深层原因。文章指出了奈达“翻译科学”的实质是“对翻译过程进行科学描述” ,而非“翻译即科学”。
期刊名：外语与外语教学
期号：第9期
年份：2001
页数：53-55
